NI-4.3 Cartes Psaume 22

Quand la Bible hébraïque fut traduite en grec, au IIè siècle av. JC, elle réunit en un seul les psaumes 9 et 10 de l’hébreu, ce qui fait un décalage d’une unité dans la numérotation, et cela jusqu’aux psaumes 146/147. Comme c’est la numérotation de la Bible grecque qui a été reprise dans la tradition latine et dans la liturgie, il est indiqué en premier lieu cette numérotation, puis entre parenthèse, la numérotation de la Bible hébraïque.